Does Instagramer support post comments?

No, it doesn't.

Please use our second app - Instagramer Suite. This app is based on an official API and there're different plans that support both comments and DMs.

You may find this article useful while installing the app: How to integrate Instagramer Suite with your Zendesk instance?